Lettera del New York Times del presidente della DSA Joseph Mariano all'editore

 

All'editore:

Riguardo a “Riddle of the Pyramids”, di Joe Nocera (colonna, 10 gennaio):

Non c'è nessun enigma. Le leggi federali e gli statuti nella maggior parte degli stati definiscono chiaramente una piramide come un'operazione che paga i venditori principalmente per reclutare ulteriori membri in una rete invece che per vendere prodotti. La Federal Trade Commission avverte inoltre che le piramidi potrebbero richiedere ai membri di acquistare grandi quantità di inventario, il che significa che non è possibile consumarlo da soli, o di oggetti indesiderati.

Il “marketing multilivello” non è sinonimo di schema piramidale. Il primo è un metodo accettato e legale per commercializzare beni e servizi di consumo. Quest'ultima è un'operazione commerciale illegale che dovrebbe essere perseguita nella misura massima consentita dalla legge.

Centinaia di aziende di vendita diretta negli Stati Uniti (a volte denominate operatori di marketing multilivello) membri della Direct Selling Association sono aziende progressiste con solide pratiche commerciali che offrono opportunità a milioni di persone in tutto il mondo. Queste aziende, inclusa Herbalife, si sono impegnate a rispettare il più alto livello di etica del mercato e un rigoroso codice di autoregolamentazione.

Dovremmo considerare le conseguenze per gli individui che vendono e consumano i loro prodotti – e per le comunità servite dalle loro società madri – prima di mettere lettere scarlatte sulle loro attività legittime.

GIUSEPPE N. MARIANO
Presidente
Associazione di vendita diretta
Washington, 13 gennaio 2015